第三共和国罗马尼亚重建计划
搜索

特别致谢

任何重建都不是一个人的作品——而这一计划汇集了许多人多年的劳作,理应以列出他们的名字开篇。

我要特别感谢几位出色的法律人:Ingrid Mocanu 律师、Gabriela Baltag 法官、Adrian Severin 教授和 Toni Neacșu 律师。这次重建的各项草案都经过了他们学识、严谨与职业勇气的过滤,每读一遍便更好一分。

我同样感谢 Radu Golban 教授,他积极参与了各项立法草案的拟订——既参与经济部分,也参与那些首次对神经权利作出规定的部分。

我要感谢记者 Sorin Roșca Stănescu、Răzvan Săvăliuc、Valentin Busuioc、George Tărâță 和 Iulian Capsali。在沉默更为合算的那些年里,他们诚实地正视这些草案,撰文谈论它们,并提出了恰当的问题。

我还要怀着一份特别的感激,感谢在《官方公报》上刊载的两项草案的两个公民创制委员会的全体成员——这些人在公证人面前、在国家面前署下了自己的姓名、签字与责任,为的是罗马尼亚人民自己书写自己法律的权利。

主权法创制委员会

声明刊载于《罗马尼亚官方公报》第一部分第925期,2021年9月29日

Chitic Mircea-Victor-Daniel, Roșca-Stănescu Sorin Ștefan, Șerbănescu Ilie-Sorin, Dume Cătălin-Daniel, Marinoiu Ion Gabriel, Alecu Mariana, Coman Elena Ioana, Maior Florina, Dragomir Iulian, Mirea Călin Eusebiu, Maior Lazăr Dorin, Bibby Angela-Iuliana, Negrotă Angela, Joseanu Ciprian-Flaviu, Cochină Luchian-Florin, Deseagă Cristian Alexandru, Cuclea Ionica, Tănase George, Iancu Liliana-Florina, Florescu Radu-Alexandru, Capsali Pericle-Iulian, Șerb Horațiu Alexandru, Biro Daniel Răzvan。

主权宪法创制委员会

声明于2024年3月12日经公证认证;草案刊载于《罗马尼亚官方公报》第一部分第531期,2024年6月7日

Chitic Mircea-Victor-Daniel, Puric Liviu Dan, Baltag Gabriela, Leușcă Raymond-Nicolae, Sipoș Adrian, Șuta Mircea-Dan, Goia Florin-Ionel, Ștefan Daniela, Barnoș Dănuț, Dinu-Avrămuța Cezar Cătălin, Ciobanu-Dobrescu Răzvan, Mihail Jeni-Angelica。

无论他身在何处,我也要感谢已故的经济学家 Ilie Șerbănescu——曾任改革部长,主权法创制委员会成员,并以无可反驳的论证揭示了罗马尼亚经济的殖民地处境——感谢他在本计划经济部分的根基处所给的指教。本书的经济部分欠他太多;余留的错误则属于我自己。

最后同样重要的是,我要感谢 Daniel Ghiță 先生和 Dumitru Coarnă 先生,这两位议员把主权法带进了议会——而对 Dumitru Coarnă 先生,我还要再一次感谢他给予重建立法的第二次帮助:作为形式上的创制人承担了《国民团结法》,该法已以 Pl-x 第378/2025号提交议会。

而在末尾——因为若没有他,这一切都不会到达读者手中——我要感谢《第三共和国》第一卷的出版人 Dan Alexandrescu 先生,这个有勇气把这一计划送上印刷机的人。是的,这需要勇气:在一个凡是支持这些草案都要付出代价的国家里,出版这本书的决定不是一桩单纯的出版行为,而是一桩真正的勇敢之举。

这一计划属于他们,也属于那数万名签了名的罗马尼亚人,其程度与它属于我一般无二。