ПРОЕКТ ИЗМЕНЕНИЯ ЗАКОНА О РЕФЕРЕНДУМЕ (Закон № 3/2000) И ЗАКОНА № 189/1999 — текст проекта

Обоснование этого проекта: Обоснование — Закон о референдуме

Обоснование этого проекта — смотрите здесь. Записи в Facebook об этом проекте (раздел «Истоки идеи Третьей Республики»): № 30; № 40; № 102; № 207; № 208.

ЗАКОН

о внесении изменений и дополнений в Закон № 3/2000 об организации и проведении референдума и в Закон № 189/1999 об осуществлении законодательной инициативы гражданами

Парламент Румынии принимает настоящий закон

Ст. I — Закон № 3/2000 об организации и проведении референдума, с последующими изменениями и дополнениями, изменяется и дополняется следующим образом: → обоснование

1. После статьи 6 вводится новая статья — статья 6¹ — следующего содержания: → обоснование

«Статья 6¹

(1) Инициатива и порядок принятия гражданских законодательных инициатив подчиняются положениям ст. 74 ч. 1 Конституции Румынии в переопубликованной редакции, Закона № 189/1999 в переопубликованной редакции и настоящего закона.

(2) Организация и проведение референдума о принятии гражданских законодательных инициатив, а также его результат являются обязательными.

(3) Гражданская законодательная инициатива незамедлительно направляется в Конституционный суд, который действует согласно закону. Если установлено, что гражданская законодательная инициатива неконституционна, она считается незавершённой и возвращается инициаторам, причём процедура подлежит возобновлению.

(4) Если Конституционный суд установит, что гражданская законодательная инициатива конституционна, законопроект публикуется в Официальном мониторе Румынии, часть I, вместе с решением Конституционного суда. Граждане Румынии призываются выразить свою волю голосованием на национальном референдуме о принятии законопроекта в последнее воскресенье 30-дневного срока, исчисляемого со дня публикации народной законодательной инициативы в Официальном мониторе, причём Правительство обязано незамедлительно довести до всеобщего сведения через средства массовой информации её текст и дату национального референдума.

(5) Лица, имеющие право участвовать в национальном референдуме о принятии гражданских законодательных инициатив, порядок проведения кампании по референдуму, его организация и проведение, организация и полномочия избирательных бюро, деяния, составляющие административные правонарушения, а также порядок их установления и наказания определяются ст. 4, ст. 7 ч. (1), а также гл. IV—VI. Результат национального референдума определяется согласно положениям ст. 5 ч. (2) и (3) и ст. 7 ч. (2).

.»

2. В статье 7 часть (1) изменяется и излагается в следующей редакции: → обоснование

«(1) Граждане, участвующие в референдуме, имеют право высказаться «ДА» или «НЕТ» на следующий вопрос, внесённый в бюллетень для голосования: «Согласны ли вы с законом о пересмотре Конституции Румынии в редакции, одобренной Парламентом?», соответственно «Согласны ли вы с гражданской законодательной инициативой, опубликованной в Официальном мониторе № … ?» (с последующим указанием номера и даты Официального монитора, в котором была опубликована гражданская законодательная инициатива, вынесенная на референдум).»

3. В статье 45 часть (2) изменяется и излагается в следующей редакции: → обоснование

«(2) Закон о пересмотре Конституции, гражданская законодательная инициатива или, в соответствующем случае, мера отстранения от должности Президента Румынии вступают в силу со дня публикации в Официальном мониторе Румынии, часть I, постановления Конституционного суда о подтверждении результатов референдума.

4. Пункт a) части 1 статьи 15 изменяется и излагается в следующей редакции: → обоснование

a) согласно настоящему закону — в случае референдума о пересмотре Конституции, с соблюдением ст. 151 ч. (3) Конституции Румынии в переопубликованной редакции, а также в случае референдума о принятии гражданских законодательных инициатив, с соблюдением ст. 74 ч. 1 Конституции Румынии в переопубликованной редакции.

5. В статье 45 после части (3) добавляется новая часть — часть (4) — следующего содержания: → обоснование

« (4) Результат референдума общенационального значения, созванного на основании статьи 90 Конституции Румынии (в переопубликованной редакции), обязателен для Парламента, который должен в срок не более 120 дней со дня публикации результата референдума в Официальном мониторе Румынии Конституционным судом принять закон, соответствующий воле народа, выраженной на референдуме.»

Ст. II — ЗАКОН № 189 от 9 декабря 1999 года (в переопубликованной редакции)(актуализированный) об осуществлении законодательной инициативы гражданами изменяется и дополняется следующим образом: → обоснование

1. В статье 7 часть (5) изменяется и излагается в следующей редакции: → обоснование

«Со дня получения постановления Конституционного суда Палата Парламента, в которую внесена законодательная инициатива, обращается в Центральное избирательное бюро для начала процедур организации и проведения национального референдума согласно положениям Закона № 3/2000. В последнем случае Конституционный суд высказывается и о конституционности предложения о пересмотре Конституции согласно ст. 146 п. a) Конституции в переопубликованной редакции.»

Председатель Сената    Председатель Палаты депутатов