A Zöld Románia törvény: erdőirtási tilalom 2050-ig, büntetés az erdő felgyújtásáért és hulladékbehozatali tilalom.

Az indoklás: Indoklás — A szuverenitási törvény

A tervezet teljes fordítása. A hiteles szöveg a román nyelvű változat marad.

A ZÖLD ROMÁNIA TÖRVÉNY

Törvénytervezet a Románia erdeinek fenntartható kezeléséről szóló 57/2020. törvény, az Erdészeti Törvénykönyvről szóló 2008. március 19-i 46. törvény és a hulladékgazdálkodási rendszerről szóló 2011. november 15-i 211. törvény módosításáról és kiegészítéséről

I. A Románia erdeinek fenntartható kezeléséről szóló, a Hivatalos Közlöny 2020. május 15-i 402. számában közzétett 57/2020. törvény a következőképpen módosul:

(1) Az 1. cikkely módosul, és a következő szöveggel lép hatályba: „A feldolgozatlan fa – ideértve a rönköt, kéreggel vagy anélkül, a gömbfát, a fűrészárut, a gerendákat és a vasúti talpfákat – kivitele a közösségi térségen belülre vagy kívülre 2050. január 1-jéig tilos.” (2) A 4. cikkely módosul, és a következő szöveggel lép hatályba: „Az 1. cikkelyben előírt fakiviteli tilalom megsértése 7-től 20 évig terjedő szabadságvesztéssel és egyes jogok gyakorlásától való eltiltással büntetendő.” → az indokok

II. Az Erdészeti Törvénykönyvről szóló, a Hivatalos Közlöny 2015. augusztus 12-i 611. számában közzétett, utóbb módosított és kiegészített 2008. március 19-i 46. törvény a következőképpen módosul és egészül ki:

(1) A 29. cikkely (1) bekezdése módosul, és a következő szöveggel lép hatályba: „Románia területén az erdőirtás és a tarvágás – ideértve az ökológiai helyreállítással, az erdők felújításával és ápolásával indokolt vágást is – 2050. január 1-jéig tilos.” (2) A 29. cikkely (2), (3), (4) és (5) bekezdése hatályát veszti. (3) A 109. cikkely után három új cikkely, a 109¹., 109². és 109³. cikkely kerül beiktatásra, a következő szöveggel: „109¹ Az erdőállomány fáinak megbetegítése vagy kártevőkkel való megfertőzése 7-től 20 évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.”; „109² A jelen törvény 29. cikkelyében megállapított tilalom megsértése 7-től 20 évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.”; „109³ Az erdőállomány fáinak szándékos felgyújtása 7-től 20 évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.”. → az indokok

III. A hulladékgazdálkodási rendszerről szóló, újraközölt, a Hivatalos Közlöny 2014. március 28-i 220. számában közzétett 2011. november 15-i 211. törvény a következőképpen módosul és egészül ki:

(1) A 13. cikkely (1) bekezdése után új (2) bekezdés kerül beiktatásra, a következő szöveggel: „Bármilyen hulladék behozatala az országba tilos.” → az indokok