A Büntető Törvénykönyv módosítása: neurojogok, a gyermek védelme, hivatali visszaélés és hazaárulás — a tervezet teljes szövege.

Az indoklás: Indoklás — A szuverenitási törvény

A tervezet teljes fordítása. A hiteles szöveg a román nyelvű változat marad.

Törvénytervezet a Büntető Törvénykönyvről szóló 286/2009. törvény módosításáról és kiegészítéséről

EGYETLEN CIKK → az indokok

A Büntető Törvénykönyvről szóló, Románia Hivatalos Közlönyének I. Részében, a 2009. július 24-i 510. számban közzétett, utóbb módosított és kiegészített 286/2009. törvény a következőképpen módosul és egészül ki:

(1) A 195. cikkely után új 195¹. cikkely kerül beiktatásra, „A testi vagy szellemi épség megzavarása vagy megváltoztatása” címmel, a következő szöveggel:

„(1) Valamely személy egyéni testi vagy szellemi épségének megzavarása vagy megváltoztatása az illető személy írásbeli, kifejezett, tájékozott és szabadon kinyilvánított hozzájárulása nélkül 5-től 10 évig terjedő szabadságvesztéssel és egyes jogok gyakorlásától való eltiltással büntetendő.

(2) Bármely olyan rendszer vagy eszköz birtoklása vagy használata, amelynek célja a neuronális tevékenységhez való hozzáférés vagy annak befolyásolása, valamely személy neuronális tevékenységéhez való hozzáférés vagy annak befolyásolása, továbbá a neuronális kapcsolatokba való bármely beavatkozás vagy az agy szintjén történő behatolás, akár invazív, akár nem invazív módon, az illető személy írásbeli, kifejezett, tájékozott és szabadon kinyilvánított hozzájárulásának hiányában 7-től 20 évig terjedő szabadságvesztéssel és egyes jogok gyakorlásától való eltiltással büntetendő.”

(2) A 197. cikkely (1) bekezdése után két új bekezdés, a (2) és a (3), kerül beiktatásra, a következő szöveggel:

„(2) A 18. életévét be nem töltött kiskorú rábírása a születéskor szerzett biológiai nemi azonosságának megváltoztatására 7-től 15 évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(3) Ha az előző bekezdésben említett cselekményt szülő, gyám, tanár vagy mester követte el, vagy az a kiskorúra nézve testi következményekkel járt, a büntetés különös határai egyharmaddal növekednek.”

(3) A 211. cikkely (1) bekezdése után új (1¹) bekezdés kerül beiktatásra, a következő szöveggel:

„Az örökbefogadások közvetítése vagy ösztönzése olyan személyek részéről, akik nem a Szociális Ellátási és Gyermekvédelmi Főigazgatóság, illetve a Fogyatékossággal Élő Személyek, a Gyermekek és az Örökbefogadás Jogaiért Felelős Országos Hatóság tisztviselői, 7-től 15 évig terjedő szabadságvesztéssel és egyes jogok gyakorlásától való eltiltással büntetendő.”

(4) A 221. cikkely 4. bekezdése módosul, és a következő szöveggel lép hatályba:

„A 14. életévét be nem töltött kiskorú rábírása nagykorú személy által arra, hogy exhibicionista jellegű cselekmények elkövetésének, vagy olyan bemutatóknak, illetve előadásoknak legyen tanúja, amelyeken bármilyen nemi cselekményt követnek el, valamint pornográf jellegű vagy a szexualitást kifejezetten leíró tartalmú anyag hozzáférhetővé tétele számára egytől három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.”

(5) A 221. cikkely (5) bekezdése után új (5¹) bekezdés kerül beiktatásra, a következő szöveggel:

„A tizennyolcadik életévüket be nem töltött gyermekek számára bármely olyan anyag hozzáférhetővé tétele, amely a biológiai nemi azonosságtól való eltérést, a nemváltoztatást és a homoszexualitást népszerűsíti, 1-től 5 évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.”

(6) A 221. cikkely (6) bekezdése módosul, és a következő szöveggel lép hatályba:

„Az (1), (2), (2¹) és (5¹) bekezdésben előírt bűncselekmények kísérlete büntetendő.”

(7) A 297. cikkely módosul, és a következő szöveggel lép hatályba:

„(1) Annak a köztisztviselőnek a cselekménye, aki feladatai gyakorlása során valamely cselekményt nem hajt végre, vagy azt a törvény megsértésével hajtja végre jogosulatlan előny szerzése végett, és ezáltal kárt vagy sérelmet okoz valamely természetes vagy jogi személy jogaiban vagy jogos érdekeiben, 2-től 7 évig terjedő szabadságvesztéssel és a közhivatal viselése jogának gyakorlásától való eltiltással büntetendő.

(2) Ugyanez a büntetés vonatkozik annak a köztisztviselőnek a cselekményére, aki feladatai gyakorlása során korlátozza valamely személy jogának gyakorlását, vagy e személy számára félelem, társadalmi kirekesztettség vagy alárendeltség helyzetét teremti faj, nemzetiség, etnikai származás, nyelv, vallás, nem, szexuális irányultság, politikai hovatartozás, vagyoni helyzet, életkor, fogyatékosság, krónikus nem fertőző betegség vagy HIV/AIDS-fertőzés alapján.

(8) A 297. cikkely (2) bekezdése után új (3) bekezdés kerül beiktatásra, a következő szöveggel:

„(3) Annak a köztisztviselőnek a cselekménye, aki Románia Alkotmánybíróságának Határozatával alkotmányellenesnek nyilvánított bármely jogszabályt alkalmaz, 7-től 10 évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.”

(9) A 297. cikkely után új 297¹. cikkely kerül beiktatásra, „A koncessziós vagy privatizációs szerződések tisztviselő általi végre nem hajtása” címmel, a következő szöveggel:

„(1) A koncessziós vagy privatizációs szerződéseknek a kikötéseik szerinti végre nem hajtása tisztviselő részéről, illetve adott esetben a végrehajtásukra irányuló keresetek meg nem indítása, szándékosan elkövetve, 10-től 20 évig terjedő szabadságvesztéssel és egyes jogok gyakorlásától való eltiltással büntetendő.

(2) A koncessziós vagy privatizációs szerződéseknek a kikötéseik szerinti végre nem hajtása tisztviselő részéről, illetve adott esetben a végrehajtásukra irányuló keresetek meg nem indítása, gondatlanságból elkövetve, 5-től 10 évig terjedő szabadságvesztéssel és egyes jogok gyakorlásától való eltiltással büntetendő.”

(10) A 394. cikkely (1) bekezdésébe új e) pont kerül beiktatásra, a következő szöveggel:

„e) közméltósági tisztség vagy az állami hatalom gyakorlásával járó tisztség betöltése.”

(11) A 394. cikkely (1) bekezdése után új (2) bekezdés kerül beiktatásra, a következő szöveggel:

„Ha az 1. bekezdés b) pontjában említett cselekmény jelentős kárt okozott a nemzetgazdaságnak, a büntetés életfogytig tartó szabadságvesztés vagy 15-től 25 évig terjedő szabadságvesztés és egyes jogok gyakorlásától való eltiltás.”

(12) A 398. cikkely (1) bekezdése után új (2) bekezdés kerül beiktatásra, a következő szöveggel:

„Ugyanígy Hazaárulásnak minősül, és ugyanazt a büntetést vonja maga után, ha Románia elnöke az alkotmányos természetű összeütközéseket rendező alkotmánybírósági Határozatokat a rendelkező rész közlésétől számított 10 napon belül nem hajtja végre.”

→ az indokok