الجمهورية الثالثةمشروع لإعادة تأسيس رومانيا
بحث

لماذا الجمهورية الثالثة؟

اثنتا عشرة مسألةً من طاولات التوقيع — وتسعُ مسائل من خاتمة المجلد الأول. وتحت كلّ جوابٍ روابطُ إلى الوثائق التي تسنده، مادةً مادةً.

سمعتُها كلّها مئات المرّات: في الساحات، وعلى طاولات التوقيع، وفي المؤتمرات، وفي التعليقات — وأكثر ما سمعتها في عيون أناسٍ كانوا يتوقّفون لحظةً، فيقرأون العنوان على المُلصَق، ويسألون بنصف صوت: «وهل تظنّ أنّ ذلك ممكن؟». إنّها مسائلُ من لا يزال يريد أن يرجو: لا مسائلُ المتشكّك الباحث عن سببٍ للرحيل، بل مسائلُ الرجل الباحث عن سببٍ للبقاء. وأنا أجيبها هنا كما أجبتها هناك — بإيجازٍ ومباشرةٍ وبلا لغةٍ خشبية — وأُبيّن تحت كلّ جوابٍ أين، في هذا المجلد بالضبط، توجد الوثيقةُ التي تسنده: نصُّ القانون، أو المذكّرة التفسيرية، أو الورقةُ التي وُلدت منها الفكرة.

الأُولى منها اثنتا عشرة مسألة، وهي مسائل طاولات التوقيع. والأخيرة تسعُ مسائل، وهي التي اجتمعت في خاتمة المجلد الأول — الاعتراضاتُ الكبرى، موضوعةً هنا بإيجاز، ليحملها من شاء إلى أبعد، في حديثٍ من عشر دقائق.

1. «أليس تغييرُ الناس أسهلَ من تغيير الدستور؟»

غيّرنا الناسَ تسع مرّات. وفي كلّ مرّة، في ستّة أشهر، استخدم الناسُ الجدد الأوامرَ الحكومية نفسها، والتعييناتِ نفسها، والدوائرَ نفسها التي استخدمها الناسُ القدماء — لأنّ القواعد تُجزي ذلك السلوك بالضبط. وإذا غيّرتَ اللاعبين تسع مرّات وبقيت اللعبة كما هي، فالمشكلةُ في اللائحة. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: دستور السيادة

2. «من سيكتب هذه القوانين؟ هم أنفسهم؟»

القوانينُ مكتوبةٌ سَلفاً — وهذا هو الفرق بينها وبين أيّ وعدٍ سياسيّ سمعتموه. دستورُ السيادة، وقانونُ السيادة، والتكافل، والاستفتاء، ونزعُ العسكرة، وقانونُ جورج، ورومانيا الخضراء، وحزمةُ العقوبات والانتخابات: نصوصٌ كاملة، مع مذكّراتٍ تفسيرية، منشورة، وبعضها مرّ بالمجلس التشريعي والجريدة الرسمية. ولا يُطلَب منكم أن تُصدّقوا؛ يُطلَب منكم أن تقرأوا. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: دستور السيادة قوانين إعادة التأسيس

3. «إذا نزلت العتبة إلى 1%، أفلا نملأ البرلمان بالأحزاب الصغيرة والفوضى؟»

هولندا تعمل بلا عتبةٍ منذ قرن؛ والدانمارك بعتبة 2%. والفوضى لا تأتي من الأحزاب الصغيرة في البرلمان، بل من ملايين الناس المتروكين بلا تمثيل، الذين ينتهون إلى التصويت من اليأس لأيّ شيء. والتمثيلُ الواسع يُدخِل النزاعَ إلى المؤسّسات — وهو مكانه — بدل أن يتركه في الشارع. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: الدستور — عتبة 1% قانون الانتخابات

4. «أفلا تستخدم الأحزابُ العزلَ لمطاردة خصومها؟»

الدعوةُ إليه تقتضي آلافَ التوقيعات من الدائرة الانتخابية للمنتخَب نفسه، لا قراراً حزبياً؛ والقرارُ النهائي يتّخذه ناخبوه بالتصويت؛ وفي الأشهر الستّة الأخيرة من الولاية لا يجوز. والمنتخَبُ الذي يؤدّي عمله لا سببَ له أن يخاف من ناخبيه — وإن خاف، فتلك هي المشكلةُ التي نحلّها بالضبط. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: الدستور — عزل المنتخَبين

5. «6% للتعليم و9% للصحّة — من أين المال؟»

من المصادر التي تفتحها الحزمةُ في الوقت نفسه بالضبط: فرضُ الضريبة على أرقام الأعمال الكبيرة (وقد صادقت عليها محكمةُ العدل الأوروبية عند جيراننا)، وضريبةُ الثروات الكبيرة (كما في إسبانيا والنرويج وسويسرا)، والرِّيَعُ المرفوعةُ إلى المستوى الأوروبي، والقطاعُ البحري المعاد ضبطه، والتحصيلُ المحسَّن بالشفافية. ورومانيا تحصّل اليوم بنحو 13 نقطةً من الناتج المحلّي أقلّ من المتوسّط الأوروبي — وإعادةُ التأسيس تحصّل على الطريقة الأوروبية لتموّل على الطريقة الأوروبية. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: قانون التكافل الأسباب

6. «أفلا تطرد ضرائبُ الثروات الكبيرة رأسَ المال؟»

رأسُ المال الحقيقي — المصانع، والعاملون، والسوق — لا يرحل من أجل 1–3% على ثرواتٍ بالملايين؛ الذي يرحل هو الربحُ الصوريّ المُصدَّر عبر الاستشارات، وهو على أيّ حال لم يكن يدفع هنا شيئاً. وسويسرا لديها ضريبةٌ على الثروة وأكبرُ عددٍ من المليارديرات لكلّ نسمة في أوروبا. عتباتٌ عالية، ونِسَبٌ معتدلة، وخصومٌ للأصول المنتِجة — والضبطُ موجودٌ في القانون. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: قانون التكافل الأسباب

7. «نزعُ العسكرة عن الدوائر في وسط حرب؟ هل أنتم غافلون؟»

لا نُلغي أيّ قدرة: المخابراتُ الخارجية، ومكافحةُ الجاسوسية، ومكافحةُ الإرهاب تبقى — ومكافحةُ الإرهاب تبقى عسكريةً نفسها، بالدستور. وإنّما نحظر ما لا علاقة له بالدفاع: الملفّات الجزائية، والشركات، والمنظّمات غير الحكومية، والصحافة، والانتخابات. ألمانيا، وإيطاليا، وفرنسا، وإسبانيا، وبريطانيا العظمى — كلّها لديها دوائرُ مدنية؛ ولا واحدةٌ منها أقلُّ دفاعاً عن نفسها لذلك. الدائرةُ التي تحمي مواطنيها، لا التي يحتمي منها المواطنون — هذا هو الإصلاح. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: قانون نزع العسكرة الأسباب

8. «أفلا تجعل قرينةُ الخطأ الطبّي الأطبّاءَ يهربون من رومانيا؟»

الأطبّاءُ يهربون منذ عشرين سنة — من الرواتب، ومن المستشفيات المتهالكة، ومن المنظومة التي تُلقيهم وُحداناً في الواجهة عندما يسوء شيء. وقانونُ جورج ينقل المسؤوليةَ الأولى إلى المؤسّسة، ويدفع علاجاتِ الضحية تلقائياً، ولا يُبقي على الطبيب مسؤوليةً إلّا عند ثبوت الخطأ — وهو عكسُ ما هو عليه اليوم بالضبط. زِدْ على ذلك 9% من الناتج المحلّي للصحّة. فالحزمةُ أكثرُ المشاريع نصرةً للطبيب في العقود الثلاثة الأخيرة. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: قانون جورج الأسباب

9. «أفلا يخرق حظرُ تصدير الخشب قانونَ الاتحاد الأوروبي؟»

هناك توتّرٌ حقيقي ونحن نقوله صريحاً — ونحن وحدنا من يقوله في النقاش كلّه. لكن هناك أيضاً استثناءُ البيئة في المعاهدات، وسابقةُ التحكيم بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا التي أقرّت حقّ الدولة في التقييد لحماية الغابة، ودعوى الإخلال التي تُظهِر أنّ الحالة الراهنة هي التي تخرق القانون الأوروبي، واللائحةُ الجديدة لإزالة الغابات التي تسير في اتّجاهنا. ندخل المفاوضةَ والملفُّ مُعَدّ. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: قانون رومانيا الخضراء

10. «استفتاءٌ على كلّ معاهدة — أفلا نُعطّل سير البلد في الاتحاد الأوروبي؟»

الاستفتاءُ مطلوبٌ للجوهريّ وحده: الانضمامات، وتعديلاتُ المعاهدات المُنشِئة، والانسحابات — لا للّوائح الجارية. وإيرلندا تصوّت على كلّ معاهدةٍ أوروبية منذ خمسين سنة، وهي من أكثر الأعضاء اندماجاً وازدهاراً. والرضا الدوريّ يقوّي الانتماء — فما يُصوَّت عليه يُتحمَّل. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: الدستور — المادتان 148–149 الأسباب

11. «لماذا أصدّق أنّ الاستفتاء سيكون له وزنٌ بعد 2009 و2018؟»

لأنّ هذا بالضبط ما يغيّره القانون: تصبح النتيجةُ إلزاميةً، بمدّة 120 يوماً للبرلمان، ويدخل القانونُ الذي صوّت عليه الشعبُ حيّز النفاذ دون أن يمرّ بأيّ إرادةٍ سياسية. و2009 أمكن تجاهلُها لأنّ النصّ كان يسمح؛ والنصُّ الجديد لم يعد يسمح. وأولُ قانونٍ نُمرّه بالآلية الجديدة سيكون هو الدليل — ولذلك فقانونُ الاستفتاء هو حجرُ الزاوية وأولُ معركة. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: قانون الاستفتاء الأسباب

12. «وإن لم ينجح؟ إن جمعنا التوقيعات ثم دفنونا من جديد؟»

فنجمع من جديد. السويسريون خسروا من المبادرات أكثر مما كسبوا — وهكذا بالضبط بنوا، صوتاً صوتاً، أرسخَ ديمقراطية في العالم. وكلُّ حملةٍ تتركُ وراءها أناساً يعرفون كيف يقرأون قانوناً، وكيف ينظّمون بلدة، وكيف لا يُكذَب عليهم بعد. والمنظومةُ تستطيع أن تدفن نصّاً؛ لكنها لا تستطيع أن تدفن جيلاً تعلّم كيف يُفعَل ذلك. وهذا الجيل — أقول لكم من الساحات — موجودٌ بالفعل. (المجلد الأول)

الجواب، في الوثائق: قانون الاستفتاء

تسعُ مسائل من خاتمة المجلد الأول

هذه لم تعد تُسمَع على الطاولات، بل في الاستوديوهات وفي التعليقات — وهي الاعتراضاتُ الكبرى التي يجيبها المجلدُ الأول في عشرات الصفحات. وأنا أضعها هنا بإيجاز لتَسَعَها محادثةٌ من عشر دقائق، مع الإحالات إلى وثائق هذا المجلد.

13. «أليس هذا المشروع خروجاً مُقنَّعاً من الاتحاد الأوروبي ومن حلف الأطلسي؟»

لا. لا مادةَ واحدة تقترح الخروج من أيّ حلف — بل على العكس، المادةُ 149 الجديدة تقتضي استفتاءً لأيّ انسحاب، أي تجعل الخروجَ أصعبَ مما هو عليه اليوم. والذي يتغيّر شيءٌ آخر: تحفّظُ الهوية الدستورية، الذي تُجريه بالفعل ألمانيا وفرنسا وإيطاليا والدانمارك. اقرأوا النصَّ وسترون بأنفسكم.

الجواب، في الوثائق: الدستور — المادتان 148–149 المذكّرة، الباب 1

14. «من أين المال لـ6% للتعليم و9% للصحّة؟»

من المصادر التي يُبيّنها قانون التكافل بالضبط: ضريبةُ رقم الأعمال على كبار المكلَّفين، وضريبةُ الثروات الكبيرة، والنظامُ الضريبي البحري المعاد ضبطه. لا اقتراض، ولا عَجز — بل أموالٌ تخرج اليوم من البلد قبل أن تُفرَض عليها الضريبة.

الجواب، في الوثائق: قانون التكافل المذكّرة، الباب 3

15. «أفلا تطرد هذه الضرائبُ المستثمرين؟»

هذه الأداةُ هاجمتها المفوّضيةُ الأوروبية عند جيراننا فكسبتْ في كلّ مرّة أمام محكمة العدل للاتحاد. والنرويج تفرض الضريبةَ على الثروة منذ 1892 ولا تشكو نقصَ رأس المال. ورقمُ الأعمال هو الأساسُ الوحيد الذي لا تستطيع «التحسينُ الضريبي» أن تُخفيه.

الجواب، في الوثائق: قانون التكافل المذكّرة، الباب 3

16. «كيف يمكن لدولةٍ أن تعمل بلا أوامرَ حكومية عاجلة؟»

تستطيع — بأوامرَ تبقى استثناءً، وبمُدَدٍ حاسمة، وبجزاء انقضاء آثارها عند تجاوزها. ولا نُلغي الأداة؛ بل نردّ إليها طابعَ الاستثناء الذي كان لها في 1991.

الجواب، في الوثائق: الدستور — المادة 115 المذكّرة، الباب 1

17. «أفلا يُضعِفنا نزعُ العسكرة عن الدوائر في وجه المخاطر الحقيقية؟»

الدوائرُ المدنية هي القاعدةُ في ألمانيا وإيطاليا وفرنسا وإسبانيا والمملكة المتحدة — لا الاستثناء. والذي يُحظَر ليس القدراتِ، بل الشركاتَ والملفّاتِ الجزائية والصحافة. والدائرةُ التي لا تستطيع أن تؤثّر على القضاة ليست أضعف: بل هي قانونية.

الجواب، في الوثائق: قانون نزع العسكرة المذكّرة، الباب 2

18. «لماذا قرينةُ الخطأ الطبّي؟ أفلا ننتهي إلى أن لا يبقى عندنا أطبّاء؟»

القرينةُ لا تعمل إلّا عند ضررٍ يظهر في 72 ساعة ومع شكوكٍ معقولة في السببية، والمسؤوليةُ الأولى على المؤسّسة لا على الطبيب. والمنظوماتُ الشمالية، المبنيّةُ على المبدأ نفسه، فيها من الطبّ الدفاعيّ أقلُّ مما عندنا، لا أكثر.

الجواب، في الوثائق: قانون جورج المذكّرة، الباب 5

19. «أفلا يضعنا حظرُ تصدير الخشب في تنازعٍ مع القانون الأوروبي؟»

هذه هي النقطةُ الوحيدة التي نُقِرّ فيها صريحاً بتوتّرٍ قانونيّ حقيقي ونتحمّله كما هو — والحجّةُ البيئية على الطاولة ومقابرُ حرّاس الغابات في الملفّ. وأمّا بقيةُ الاعتراضات فتنحلّ عند قراءة النصوص.

الجواب، في الوثائق: قانون رومانيا الخضراء المذكّرة، الباب 2

20. «من يضمن لنا أنّ الدستورَ الجديد لن يُخرَق كالدستور الحاضر؟»

لا شيءَ مما يُكتَب يحمي نفسه بنفسه — ولذلك فلكلّ ضمانةٍ في هذا المشروع جزاءٌ: الخطأُ التأديبي للقاضي الذي يتجاهل قراراتِ المحكمة، والعقوبةُ الجزائية للموظّف الذي يطبّق قواعدَ مُعلَناً عدمُ دستوريّتها، والخيانةُ العظمى للرئيس الذي يتحدّى المحكمة. فالحقُّ بلا جزاءٍ يبقى نصيحة.

الجواب، في الوثائق: الدستور — الجزاءات قانون العقوبات المذكّرة، الباب 1

21. «حسناً، لكن من أين أعرف أنّ هذا كلّه ليس كلاماً؟»

لذلك يوجد المجلدُ الذي تحملونه في أيديكم. ولا أسألكم أن تصدّقوني: أرجوكم أن تقرأوا. فالنصوصُ هنا كاملةً، كما قُدِّمت ونُشرت في الجريدة الرسمية؛ والمذكّراتُ التفسيرية كذلك؛ وفي الجزء الأخير ستجدون الأوراقَ التي وُلدت منها، بتواريخها وعناوين أرشيفها. والباقي شأنُكم — وشأنُ تصويتكم. (المجلد كلّه؛ «منابع فكرة الجمهورية الثالثة».)

الجواب، في الوثائق: قانون السيادة دستور السيادة المذكّرات التفسيرية

تعليقات على هذا النصّ

التعليقات هنا تدخل في باب هذه الوثيقة في المنتدى السيادي. تُناقَش النصوص بالحجّة.

انظر المناقشة كاملة في المنتدى →